Значения

  1. родители; отец [и мать]

    親の родительский

  2. перен.создатель (чего-л.)

  3. сдающий (карты); понтёр, банкомёт (в азартных играх)

Примеры

ЯпонскийРусский
彼女はまだ親に頼っている。Она по-прежнему сидит на шее у родителей.
この親にしてこの子あり。Каковы родители, таковы и дети.
私も親の面倒とか見られないですね。Я тоже не могу заботиться о своих родителях.
彼女はまだ親のすねをかじっている。Она всё ещё сидит на шее у своих родителей.
親に電話したいんです。Я хотел бы позвонить родителям.

Значения

  1. кн.родственник; родство

  2. родители

  3. близость, дружба