Значения
смотреть; посмотреть, взглянуть; видеть; увидеть
перен.видеть
перен.смотреть
считать, предполагать
смотреть, осматривать
смотреть (читая, изучая)
Ещё значения: 2
смотреть (за кем-чем-л.); заниматься (чем-л.); (после деепр. формы гл.) пробовать
оценивать
Примеры
ЯпонскийРусский
私も親の面倒とか見られないですね。Я тоже не могу заботиться о своих родителях.
彼女は私が店に入るのを見た。Она видела, как я зашёл в магазин.
彼は一日中テレビを見ていた。Он целый день смотрел телевизор.
彼はめったにテレビを見ない。Он редко смотрит телевизор.
彼はテレビを見るのが好きだ。Он любит смотреть телевизор.
Формы
- Словарная форма
- 見るみる
- Вежливая (-масу)
- 見ますみます
- Вежливая отрицательная
- 見ませんみません
- Прошедшее время (-та)
- 見たみた
- Вежливое прошедшее
- 見ましたみました
- Отрицательная (-най)
- 見ないみない
- Отрицательное прошедшее
- 見なかったみなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 見てみて
- Потенциальная
- 見られるみられる
- Страдательная
- 見られるみられる
- Понудительная
- 見させるみさせる
- Повелительная
- 見ろみろ
- Волитивная
- 見ようみよう
- Условная (-ба)
- 見ればみれば
- Условная (-тара)
- 見たらみたら