製鉄所 (せいてつじょ) — перевод с японского: железоделательный завод