Значения

  1. выражать, проявлять, выказывать; выявлять, обнаруживать

  2. выражать, означать

Примеры

ЯпонскийРусский
&のマークはandの文字を表す。Символ "&" означает слово "and".
地図の青い線は川を表す。Синие линии на карте обозначают реки.
沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。Молчание — наиболее совершенное выражение презрения.
言葉でそれを表せない。Словами это не передать.
考えと感情はことばによって表される。Мысли и чувства выражаются при помощи слов.

Формы

Словарная форма
表すあらわす
Вежливая (-масу)
表しますあらわします
Вежливая отрицательная
表しませんあらわしません
Прошедшее время (-та)
表したあらわした
Вежливое прошедшее
表しましたあらわしました
Отрицательная (-най)
表さないあらわさない
Отрицательное прошедшее
表さなかったあらわさなかった
Деепричастие (-тэ)
表してあらわして
Потенциальная
表せるあらわせる
Страдательная
表されるあらわされる
Понудительная
表させるあらわさせる
Повелительная
表せあらわせ
Волитивная
表そうあらわそう
Условная (-ба)
表せばあらわせば
Условная (-тара)
表したらあらわしたら