Значения
идти, ходить (о ком-л.)
идти, ехать, направляться, следовать куда-л. (о ком-л.; тж. о поезде, пароходе и т. п.); вести (куда-л.)
[по]бывать (где-л.)
уходить; уезжать; (перен.) пропадать [из виду]
течь (а) о воде; б) о времени; о чём-л. происходящем
выходить [замуж]
Примеры
ЯпонскийРусский
旅に行く前に、私は散髪した。Я постригся перед поездкой.
洋子は来週京都へ行くだろう。Йоко поедет в Киото на следующей неделе.
父は来週海外へ行くつもりだ。Мой отец собирается на следующей неделе поехать за границу.
彼女は食べ物を買いに行った。Она пошла купить еды.
彼は私に１人で行けと命じた。Он приказал мне идти в одиночку.
Формы
- Словарная форма
- 行くいく
- Вежливая (-масу)
- 行きますいきます
- Вежливая отрицательная
- 行きませんいきません
- Прошедшее время (-та)
- 行ったいった
- Вежливое прошедшее
- 行きましたいきました
- Отрицательная (-най)
- 行かないいかない
- Отрицательное прошедшее
- 行かなかったいかなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 行っていって
- Потенциальная
- 行けるいける
- Страдательная
- 行かれるいかれる
- Понудительная
- 行かせるいかせる
- Повелительная
- 行けいけ
- Волитивная
- 行こういこう
- Условная (-ба)
- 行けばいけば
- Условная (-тара)
- 行ったらいったら