Значения

  1. проводить; совершать

  2. делать, совершать, производить

  3. выполнять, осуществлять, проводить [в жизнь]

Примеры

ЯпонскийРусский
その医者が手術を行った。Врач сделал операцию.
言うは易く行うは難し。Легко сказать, да трудно сделать.
私たちはきわめて慎重に調査を行なった。Мы проводили наши исследования с крайней осторожностью.

Формы

Словарная форма
行うおこなう
Вежливая (-масу)
行いますおこないます
Вежливая отрицательная
行いませんおこないません
Прошедшее время (-та)
行ったおこなった
Вежливое прошедшее
行いましたおこないました
Отрицательная (-най)
行わないおこなわない
Отрицательное прошедшее
行わなかったおこなわなかった
Деепричастие (-тэ)
行っておこなって
Потенциальная
行えるおこなえる
Страдательная
行われるおこなわれる
Понудительная
行わせるおこなわせる
Повелительная
行えおこなえ
Волитивная
行おうおこなおう
Условная (-ба)
行えばおこなえば
Условная (-тара)
行ったらおこなったら