血だるま (ちだるま) — перевод с японского: быть залитым кровью