Значения
цвет, окраска; оттенок, тон
краска
цвет лица (кожи)
выражение лица
общий облик; [личное] обаяние
сорт
Ещё значения: 2
любовные дела; чувственные наслаждения; роман
перен. прост.возлюбленный, возлюбленная
Примеры
ЯпонскийРусский
満足の色が彼の顔に浮かんだ。На его лице появилось выражение удовлетворенности.
肌がだんだん健康な色になった。Кожа постепенно приобрела здоровый цвет.
金は色が真鍮と似ている。Золото похоже цветом на латунь.
社長さんの車種と色は？Какой модели и цвета машина директора?
メグは絵に色を塗った。Мег раскрасила картинку.