Значения
脱線する сходить с рельсов; (обр.) а) отклоняться от темы; б) не идти по проторённому пути
Примеры
ЯпонскийРусский
列車が脱線して、約30名の乗客が死傷した。В результате схода поезда с рельсов пострадало примерно 30 человек.
Формы
- Словарная форма
- 脱線するだっせんする
- Вежливая (-масу)
- 脱線しますだっせんします
- Вежливая отрицательная
- 脱線しませんだっせんしません
- Прошедшее время (-та)
- 脱線しただっせんした
- Вежливое прошедшее
- 脱線しましただっせんしました
- Отрицательная (-най)
- 脱線しないだっせんしない
- Отрицательное прошедшее
- 脱線しなかっただっせんしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 脱線してだっせんして
- Потенциальная
- 脱線できるだっせんできる
- Страдательная
- 脱線されるだっせんされる
- Понудительная
- 脱線させるだっせんさせる
- Повелительная
- 脱線しろだっせんしろ
- Волитивная
- 脱線しようだっせんしよう
- Условная (-ба)
- 脱線すればだっせんすれば
- Условная (-тара)
- 脱線したらだっせんしたら