背中合わせ (せなかあわせ) — перевод с японского: спиной друг к другу