Значения
быть слышимым, слышаться, доноситься
звучать, казаться, производить впечатление
быть известным
быть благоразумным
Примеры
ЯпонскийРусский
妙な音が聞こえた。Я услышал странный звук.
彼の話は本当のように聞こえる。Его рассказ звучит правдиво.
突然鋭い叫び声が聞こえた。Внезапно я услышал пронзительный крик.
デビー！私の声が聞こえるかい？Дебби! Ты меня слышишь?
彼の話はもっともらしく聞こえる。Его рассказ звучит правдоподобно.
Формы
- Словарная форма
- 聞こえるきこえる
- Вежливая (-масу)
- 聞こえますきこえます
- Вежливая отрицательная
- 聞こえませんきこえません
- Прошедшее время (-та)
- 聞こえたきこえた
- Вежливое прошедшее
- 聞こえましたきこえました
- Отрицательная (-най)
- 聞こえないきこえない
- Отрицательное прошедшее
- 聞こえなかったきこえなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 聞こえてきこえて
- Потенциальная
- 聞こえられるきこえられる
- Страдательная
- 聞こえられるきこえられる
- Понудительная
- 聞こえさせるきこえさせる
- Повелительная
- 聞こえろきこえろ
- Волитивная
- 聞こえようきこえよう
- Условная (-ба)
- 聞こえればきこえれば
- Условная (-тара)
- 聞こえたらきこえたら