Значения
расслышать, уловить [на слух]
понять (услышанное)
услышать, узнать
Примеры
ЯпонскийРусский
お名前が聞きとれませんでした。Я не расслышал вашего имени.
すみません、お名前が聞き取れませんでした。Простите, я не расслышал вашего имени.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。В шуме ее голос едва был слышен.
Формы
- Словарная форма
- 聞き取るききとる
- Вежливая (-масу)
- 聞き取りますききとります
- Вежливая отрицательная
- 聞き取りませんききとりません
- Прошедшее время (-та)
- 聞き取ったききとった
- Вежливое прошедшее
- 聞き取りましたききとりました
- Отрицательная (-най)
- 聞き取らないききとらない
- Отрицательное прошедшее
- 聞き取らなかったききとらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 聞き取ってききとって
- Потенциальная
- 聞き取れるききとれる
- Страдательная
- 聞き取られるききとられる
- Понудительная
- 聞き取らせるききとらせる
- Повелительная
- 聞き取れききとれ
- Волитивная
- 聞き取ろうききとろう
- Условная (-ба)
- 聞き取ればききとれば
- Условная (-тара)
- 聞き取ったらききとったら