Значения
терпеть, выносить, переносить; выдерживать
быть пригодным (к чему-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼女は長旅に耐えられるか。Она вынесет долгое путешествие?
彼女はその痛みを立派に耐えた。Она прекрасно переносила боль.
彼女は最後まで耐えた。Она держалась до самого конца.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。Я равнодушен к холоду, но вот жары не переношу.
人生にはいろいろ耐えるべき苦労がある。Тебе предстоит преодолеть много трудностей в жизни.
Формы
- Словарная форма
- 耐えるたえる
- Вежливая (-масу)
- 耐えますたえます
- Вежливая отрицательная
- 耐えませんたえません
- Прошедшее время (-та)
- 耐えたたえた
- Вежливое прошедшее
- 耐えましたたえました
- Отрицательная (-най)
- 耐えないたえない
- Отрицательное прошедшее
- 耐えなかったたえなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 耐えてたえて
- Потенциальная
- 耐えられるたえられる
- Страдательная
- 耐えられるたえられる
- Понудительная
- 耐えさせるたえさせる
- Повелительная
- 耐えろたえろ
- Волитивная
- 耐えようたえよう
- Условная (-ба)
- 耐えればたえれば
- Условная (-тара)
- 耐えたらたえたら