Значения
думать, размышлять, мыслить
думать, представлять себе
думать (что-л.), полагать, считать
думать, намереваться
думать (о чём-л.), учитывать (что-л.)
думать, вспоминать
Примеры
ЯпонскийРусский
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。Сложно составлять меню для такого большого количества людей.
彼女はその話を冗談だと考えた。Она считала эту историю шуткой.
私は外国へ行こうか考えている。Я думаю поехать за границу.
子供たちの事を考えているんだ。Я думаю о своих детях.
ちょっと考えさせて下さい。Дайте мне немного подумать, пожалуйста.
Формы
- Словарная форма
- 考えるかんがえる
- Вежливая (-масу)
- 考えますかんがえます
- Вежливая отрицательная
- 考えませんかんがえません
- Прошедшее время (-та)
- 考えたかんがえた
- Вежливое прошедшее
- 考えましたかんがえました
- Отрицательная (-най)
- 考えないかんがえない
- Отрицательное прошедшее
- 考えなかったかんがえなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 考えてかんがえて
- Потенциальная
- 考えられるかんがえられる
- Страдательная
- 考えられるかんがえられる
- Понудительная
- 考えさせるかんがえさせる
- Повелительная
- 考えろかんがえろ
- Волитивная
- 考えようかんがえよう
- Условная (-ба)
- 考えればかんがえれば
- Условная (-тара)
- 考えたらかんがえたら
Связанные слова
- см. かんがえだす