縄張り争い (なわばりあらそい) — перевод с японского: споры о подведомственности