Значения
тех.запирание, выключение, отключение
прекращение приёма (заявок, почты и т. п.)
закрыто
Примеры
ЯпонскийРусский
レポートの締め切りが間近に迫っているので、私はひどく忙しい。Я очень занят, так как приближается срок последней сдачи отчета.
締切に間に合うように死に物狂いでやってるよ。Я работаю на износ, чтобы уложиться в срок.
「締め切りに間に合わなかったらどうなるかなあ」「きっと彼は怒るぞ！」"Интересно, что будет, если я не успею к сроку?" - "Он точно рассердится!"