Значения
затягивать, завязывать
давить, сжимать
запирать, закрывать
подводить итог; подсчитывать
строго надзирать (за кем-л.)
укорять, порицать (кого-л.)
Ещё значения: 1
ударить по рукам (по случаю соглашения, окончания работы и т. п.)
Примеры
ЯпонскийРусский
腐らないようにしっかりと蓋を締めなさい。Плотно закройте крышку, чтобы не испортилось.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。В машине или в самолёте: ремень безопасности должен быть застёгнут всегда - так написано в законе.
Формы
- Словарная форма
- 締めるしめる
- Вежливая (-масу)
- 締めますしめます
- Вежливая отрицательная
- 締めませんしめません
- Прошедшее время (-та)
- 締めたしめた
- Вежливое прошедшее
- 締めましたしめました
- Отрицательная (-най)
- 締めないしめない
- Отрицательное прошедшее
- 締めなかったしめなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 締めてしめて
- Потенциальная
- 締められるしめられる
- Страдательная
- 締められるしめられる
- Понудительная
- 締めさせるしめさせる
- Повелительная
- 締めろしめろ
- Волитивная
- 締めようしめよう
- Условная (-ба)
- 締めればしめれば
- Условная (-тара)
- 締めたらしめたら