Значения
продолжаться; длиться; продержаться
следовать (за чем-л.)
быть смежным (с чем-л.), примыкать (к чему-л.)
(как 2-й компонент сложн. гл. указывает на продолжение действия:)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼のスピーチは延々と続いた。Его речь продолжалась бесконечно.
この地域は雨が続くでしょう。Дожди продолжатся в этой области.
パーティーは三時間続いた。Вечеринка длилась три часа.
暑い天気が長く続いた。Долго стояла жаркая погода.
続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。Последовавший взрыв унёс жизни многих людей.
Формы
- Словарная форма
- 続くつづく
- Вежливая (-масу)
- 続きますつづきます
- Вежливая отрицательная
- 続きませんつづきません
- Прошедшее время (-та)
- 続いたつづいた
- Вежливое прошедшее
- 続きましたつづきました
- Отрицательная (-най)
- 続かないつづかない
- Отрицательное прошедшее
- 続かなかったつづかなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 続いてつづいて
- Потенциальная
- 続けるつづける
- Страдательная
- 続かれるつづかれる
- Понудительная
- 続かせるつづかせる
- Повелительная
- 続けつづけ
- Волитивная
- 続こうつづこう
- Условная (-ба)
- 続けばつづけば
- Условная (-тара)
- 続いたらつづいたら