Значения
прям. и перен.выжимать, выдавливать
вымогать, выколачивать у кого-л. (деньги); обдирать (кого-л.)
[крепко] стягивать
разбранить
Примеры
ЯпонскийРусский
はい。ここに私たちが牛のミルクをしぼった牧場の写真がありますよ。Да, а вот фотография фермы, на которой мы доили коров.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った。Она выжала сок из нескольких апельсинов.
Формы
- Словарная форма
- 絞るしぼる
- Вежливая (-масу)
- 絞りますしぼります
- Вежливая отрицательная
- 絞りませんしぼりません
- Прошедшее время (-та)
- 絞ったしぼった
- Вежливое прошедшее
- 絞りましたしぼりました
- Отрицательная (-най)
- 絞らないしぼらない
- Отрицательное прошедшее
- 絞らなかったしぼらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 絞ってしぼって
- Потенциальная
- 絞れるしぼれる
- Страдательная
- 絞られるしぼられる
- Понудительная
- 絞らせるしぼらせる
- Повелительная
- 絞れしぼれ
- Волитивная
- 絞ろうしぼろう
- Условная (-ба)
- 絞ればしぼれば
- Условная (-тара)
- 絞ったらしぼったら