Значения
результат, [по]следствие; эффект
, {～的に} в результате, вследствие
, 結果を生ずる(もたらす)приводить к (какому-л.) результату, достигать (какого-л.) результата; вызывать (какие-л.) последствия
в результате
Примеры
ЯпонскийРусский
結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。В результате, в дождливые дни я играю в мяч в комнате.
良い言葉は教育の結果である。Хорошая речь - результат воспитания.
彼はその結果を心配している。Он беспокоится о результате.
私はその結果にがっかりした。Я был разочарован результатом.
父はその結果に満足だった。Мой папа был доволен результатом.
Формы
- Словарная форма
- 結果するけっかする
- Вежливая (-масу)
- 結果しますけっかします
- Вежливая отрицательная
- 結果しませんけっかしません
- Прошедшее время (-та)
- 結果したけっかした
- Вежливое прошедшее
- 結果しましたけっかしました
- Отрицательная (-най)
- 結果しないけっかしない
- Отрицательное прошедшее
- 結果しなかったけっかしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 結果してけっかして
- Потенциальная
- 結果できるけっかできる
- Страдательная
- 結果されるけっかされる
- Понудительная
- 結果させるけっかさせる
- Повелительная
- 結果しろけっかしろ
- Волитивная
- 結果しようけっかしよう
- Условная (-ба)
- 結果すればけっかすれば
- Условная (-тара)
- 結果したらけっかしたら