Значения
брак, женитьба, замужество
結婚の брачный; свадебный
結婚する вступать в брак, жениться, выходить замуж
結婚している состоять в браке, быть женатым, быть замужем (замужней женщиной)
結婚させる женить, выдать замуж
Примеры
ЯпонскийРусский
結婚の申し込みが殺到した。Хлынул поток брачных предложений.
彼女は結婚前スミス姓だった。До замужества она была Смит.
五年前の今日、結婚しました。Мы поженились в этот день пять лет назад.
トムは年上の女性と結婚した。Том женился на женщине старше себя.
妹は来年早々に結婚します。Моя младшая сестра выйдет замуж в самом начале следующего года.
Формы
- Словарная форма
- 結婚するけっこんする
- Вежливая (-масу)
- 結婚しますけっこんします
- Вежливая отрицательная
- 結婚しませんけっこんしません
- Прошедшее время (-та)
- 結婚したけっこんした
- Вежливое прошедшее
- 結婚しましたけっこんしました
- Отрицательная (-най)
- 結婚しないけっこんしない
- Отрицательное прошедшее
- 結婚しなかったけっこんしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 結婚してけっこんして
- Потенциальная
- 結婚できるけっこんできる
- Страдательная
- 結婚されるけっこんされる
- Понудительная
- 結婚させるけっこんさせる
- Повелительная
- 結婚しろけっこんしろ
- Волитивная
- 結婚しようけっこんしよう
- Условная (-ба)
- 結婚すればけっこんすれば
- Условная (-тара)
- 結婚したらけっこんしたら