Значения
кончаться; оканчивать; кончать[ся], заканчивать[ся]
Примеры
ЯпонскийРусский
パーティーは９時に終わった。Вечеринка закончилась в девять часов.
部屋の掃除が終わりました。Я закончил убираться в комнате.
彼の計画は失敗に終わった。Его план окончился провалом.
長い講義がやっと終わった。Длинная лекция наконец закончилась.
宿題はもう終わりましたか。Вы уже закончили домашнее задание?
Формы
- Словарная форма
- 終わるおわる
- Вежливая (-масу)
- 終わりますおわります
- Вежливая отрицательная
- 終わりませんおわりません
- Прошедшее время (-та)
- 終わったおわった
- Вежливое прошедшее
- 終わりましたおわりました
- Отрицательная (-най)
- 終わらないおわらない
- Отрицательное прошедшее
- 終わらなかったおわらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 終わっておわって
- Потенциальная
- 終われるおわれる
- Страдательная
- 終わられるおわられる
- Понудительная
- 終わらせるおわらせる
- Повелительная
- 終われおわれ
- Волитивная
- 終わろうおわろう
- Условная (-ба)
- 終わればおわれば
- Условная (-тара)
- 終わったらおわったら