Значения
знакомство, представление; рекомендация; ознакомление; рецензия, обзор (в печати, напр. новых книг)
紹介する знакомить, представлять; рекомендовать; делать обзор
Aさんを御紹介しますразрешите представить вам [господина] А
Примеры
ЯпонскийРусский
私はメアリーを両親に紹介した。Я представил Мэри своим родителям.
両親を紹介させて下さい。Позвольте представить Вам моих родителей.
ジョンソン氏をご紹介いたします。Разрешите представить Вам господина Джонсона.
ザ・ベストテンにランクインした曲を全て紹介します！Познакомимся со всеми песнями из десятки лучших!
僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。Ты говоришь, что я должен знать его достаточно хорошо, но на самом деле я только познакомился с ним на прошлой неделе.
Формы
- Словарная форма
- 紹介するしょうかいする
- Вежливая (-масу)
- 紹介しますしょうかいします
- Вежливая отрицательная
- 紹介しませんしょうかいしません
- Прошедшее время (-та)
- 紹介したしょうかいした
- Вежливое прошедшее
- 紹介しましたしょうかいしました
- Отрицательная (-най)
- 紹介しないしょうかいしない
- Отрицательное прошедшее
- 紹介しなかったしょうかいしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 紹介してしょうかいして
- Потенциальная
- 紹介できるしょうかいできる
- Страдательная
- 紹介されるしょうかいされる
- Понудительная
- 紹介させるしょうかいさせる
- Повелительная
- 紹介しろしょうかいしろ
- Волитивная
- 紹介しようしょうかいしよう
- Условная (-ба)
- 紹介すればしょうかいすれば
- Условная (-тара)
- 紹介したらしょうかいしたら