Значения
нить, нитка; нити, пряжа; шнур; леса; струна; кетгут
[蔭で]糸を引くтянуть за нити [за кулисами]; нажимать тайные пружины
Примеры
ЯпонскийРусский
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。Моя бабушка нагнулась и подняла иголку с ниткой.
長い糸はからまりやすい。Длинная нить легко запутывается.
トムは凧に糸を付けた。Том привязал к воздушному змею нитку.