Значения
придираться; придирчивость
粗探し的に придирчиво, мелочно
粗探しをする придираться
Примеры
ЯпонскийРусский
君はいつも私のあら捜しをしている。Ты всё время ко мне придираешься.
彼女はいつも僕のあら捜しをしている。Она постоянно ко мне придирается.
Формы
- Словарная форма
- 粗探しするあらさがしする
- Вежливая (-масу)
- 粗探ししますあらさがしします
- Вежливая отрицательная
- 粗探ししませんあらさがししません
- Прошедшее время (-та)
- 粗探ししたあらさがしした
- Вежливое прошедшее
- 粗探ししましたあらさがししました
- Отрицательная (-най)
- 粗探ししないあらさがししない
- Отрицательное прошедшее
- 粗探ししなかったあらさがししなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 粗探ししてあらさがしして
- Потенциальная
- 粗探しできるあらさがしできる
- Страдательная
- 粗探しされるあらさがしされる
- Понудительная
- 粗探しさせるあらさがしさせる
- Повелительная
- 粗探ししろあらさがししろ
- Волитивная
- 粗探ししようあらさがししよう
- Условная (-ба)
- 粗探しすればあらさがしすれば
- Условная (-тара)
- 粗探ししたらあらさがししたら