Значения
рассмеяться, расхохотаться
Примеры
ЯпонскийРусский
彼女は私を見て、急に笑いだした。Увидев меня, она тотчас расхохоталась.
彼女は突然笑い出した。Она внезапно рассмеялась.
彼は急に笑い出した。Внезапно он расхохотался.
メアリーは今にも笑いだしそうだった。Мэри вот-вот взорвётся смехом.
Формы
- Словарная форма
- 笑い出すわらいだす
- Вежливая (-масу)
- 笑い出しますわらいだします
- Вежливая отрицательная
- 笑い出しませんわらいだしません
- Прошедшее время (-та)
- 笑い出したわらいだした
- Вежливое прошедшее
- 笑い出しましたわらいだしました
- Отрицательная (-най)
- 笑い出さないわらいださない
- Отрицательное прошедшее
- 笑い出さなかったわらいださなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 笑い出してわらいだして
- Потенциальная
- 笑い出せるわらいだせる
- Страдательная
- 笑い出されるわらいだされる
- Понудительная
- 笑い出させるわらいださせる
- Повелительная
- 笑い出せわらいだせ
- Волитивная
- 笑い出そうわらいだそう
- Условная (-ба)
- 笑い出せばわらいだせば
- Условная (-тара)
- 笑い出したらわらいだしたら