Значения
стоять [вертикально]
стоять [на ногах]; стать
(прям. и перен.) вставать, подниматься
подыматься [вверх] (напр. о паре, о дыме)
стоять, выситься; быть воздвигнутым
быть основанным (учреждённым)
Ещё значения: 8
быть выработанным (определённым) (о плане и т. п.)
выступать (напр. кандидатом, свидетелем)
вступать в жизнь; работать (кем-л.)
отправляться (откуда-л.); уходить, уезжать
вонзаться
быть правильным (о рассуждении и т. п.)
закрываться (о дверях, о сёдзи)
получаться (о частном при делении)
Примеры
ЯпонскийРусский
立っているのがやっとだった。Я еле стоял.
彼女は彼のそばに立っていた。Она стояла рядом с ним.
彼は塀にもたれて立っていた。Он стоял, прислонившись к забору.
火のないところに煙は立たず。Нет дыма без огня.
先生はクラスの前に立っていた。Учитель стоял перед классом.
Формы
- Словарная форма
- 立つたつ
- Вежливая (-масу)
- 立ちますたちます
- Вежливая отрицательная
- 立ちませんたちません
- Прошедшее время (-та)
- 立ったたった
- Вежливое прошедшее
- 立ちましたたちました
- Отрицательная (-най)
- 立たないたたない
- Отрицательное прошедшее
- 立たなかったたたなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 立ってたって
- Потенциальная
- 立てるたてる
- Страдательная
- 立たれるたたれる
- Понудительная
- 立たせるたたせる
- Повелительная
- 立てたて
- Волитивная
- 立とうたとう
- Условная (-ба)
- 立てばたてば
- Условная (-тара)
- 立ったらたったら