Значения
подходить, приближаться
заходить, заезжать
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は私の家に立ち寄った。Он зашел ко мне домой.
彼は本屋に立ち寄った。Он зашел в книжный магазин.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。На днях, возвращаясь из школы, я зашёл в магазин старых книг и случайно нашёл книгу, которую давно искал.
Формы
- Словарная форма
- 立ち寄るたちよる
- Вежливая (-масу)
- 立ち寄りますたちよります
- Вежливая отрицательная
- 立ち寄りませんたちよりません
- Прошедшее время (-та)
- 立ち寄ったたちよった
- Вежливое прошедшее
- 立ち寄りましたたちよりました
- Отрицательная (-най)
- 立ち寄らないたちよらない
- Отрицательное прошедшее
- 立ち寄らなかったたちよらなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 立ち寄ってたちよって
- Потенциальная
- 立ち寄れるたちよれる
- Страдательная
- 立ち寄られるたちよられる
- Понудительная
- 立ち寄らせるたちよらせる
- Повелительная
- 立ち寄れたちよれ
- Волитивная
- 立ち寄ろうたちよろう
- Условная (-ба)
- 立ち寄ればたちよれば
- Условная (-тара)
- 立ち寄ったらたちよったら