Значения
отверстие; дыра, прореха; щель, скважина; ушко (иголки); пора (в коже); вентиль (духового инструмента)
яма; впадина, углубление; рытвина; воронка (от бомбы); лунка
пещера, грот
нора, берлога; (обр.) укрытие, убежище
шахта, копь; шурф
(перен., связ.) недостача, дефицит
Ещё значения: 1
(перен., связ.) недостаток, дефект, промах
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は少しずつ穴を掘った。Он понемногу копал яму.
私達は地面に穴を掘った。Мы вырыли в земле яму.
アナグマは深い穴を掘る。Барсуки вырывают глубокие норы.
彼は壁の穴をふさいだ。Он заделал дыру в стене.
キツネは穴があいた木の中へ隠れた。Лиса спряталась в дуплистом дереве.