Значения
тихий, мирный, спокойный
穏やかに тихо, мирно, спокойно, гладко
умеренный; разумный
穏やかに умеренно; разумно; по-хорошему
Примеры
ЯпонскийРусский
彼女は穏やかな口調で話した。Она говорила спокойным тоном.
日本の気候は穏やかである。Климат Японии умеренный.
彼女はとても穏やかだ。Она очень спокойная.
穏やかな海にヨットが二三浮かんでいる。По спокойному морю ходят несколько яхт.
Формы
- Словарная форма
- 穏やかだおだやかだ
- Определительная (-на)
- 穏やかなおだやかな
- Отрицательная (-най)
- 穏やかではないおだやかではない
- Прошедшее время (-та)
- 穏やかだったおだやかだった
- Отрицательное прошедшее
- 穏やかではなかったおだやかではなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 穏やかでおだやかで
- Наречная
- 穏やかにおだやかに