Значения
семя, семена; косточка (плода)
порода, род; сорт
качество
материал (для чего-л.)
тема, предмет
причина, источник; повод
…を種にして опираясь (на что-л.), исходя (из чего-л.)
Ещё значения: 1
трюк; секрет (чего-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
苦は楽の種。Без труда не вытащить и рыбку из пруда.
リンゴの木が種から成長するとは知らなかった。Я не знал, что яблони вырастают из семечек.
Значения
вид; род; сорт; разряд, класс; разновидность; порода
семя, семена
Примеры
ЯпонскийРусский
１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。Каждый раз, когда вымирает вид, мы навсегда теряем часть природы.
その種は火山の噴火後、衰えた。Эти виды пришли в упадок после извержения вулкана.
ダーウィンは「種の起源」を書いた。Дарвин написал "Происхождение видов".