Значения

  1. перемещать; переносить (на другое место); отправлять, переводить (куда-л.); направлять (куда-л., на что-л. другое)

  2. переливать; пересаживать

  3. заражать

Примеры

ЯпонскийРусский
風邪を人に移すと治るって本当?А правда, что когда заражаешь кого-то простудой, сам выздоравливаешь?
彼は大阪に事務所を移した。Он перенёс свой офис в Осаку.
彼女は本の絵をノートに書き移した。Она перерисовала картинку из книги в тетрадь.

Формы

Словарная форма
移すうつす
Вежливая (-масу)
移しますうつします
Вежливая отрицательная
移しませんうつしません
Прошедшее время (-та)
移したうつした
Вежливое прошедшее
移しましたうつしました
Отрицательная (-най)
移さないうつさない
Отрицательное прошедшее
移さなかったうつさなかった
Деепричастие (-тэ)
移してうつして
Потенциальная
移せるうつせる
Страдательная
移されるうつされる
Понудительная
移させるうつさせる
Повелительная
移せうつせ
Волитивная
移そううつそう
Условная (-ба)
移せばうつせば
Условная (-тара)
移したらうつしたら