私有地 (しゆうち) — перевод с японского: частновладельческая земля