Значения
твёрдый, крепкий
тугой, тесный
твёрдый, непоколебимый
серьёзный, порядочный
Примеры
ЯпонскийРусский
卵は硬くゆでてください。Пожалуйста, свари яйца вкрутую.
ダイヤモンドほど硬いものはない。Нет ничего твёрже алмаза.
卵をあまり固くゆでないでください。Пожалуйста, сварите яйца не слишком вкрутую.
卵を硬く茹でた。Я сварил яйцо вкрутую.
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」«Немного твердый…» — «Твердый?» — «То есть, очень липкий».
Формы
- Словарная форма
- 硬いかたい
- Вежливая (-масу)
- 硬いですかたいです
- Отрицательная (-най)
- 硬くないかたくない
- Прошедшее время (-та)
- 硬かったかたかった
- Отрицательное прошедшее
- 硬くなかったかたくなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 硬くてかたくて
- Наречная
- 硬くかたく
- Условная (-ба)
- 硬ければかたければ
Связанные слова
- ср. かたく【堅く】