矛山車 (ほこだし) — перевод с японского: празднично разукрашенная колесница