Значения

  1. исключать; устранять; избавлять (от чего-л.)

  2. сокращать

Примеры

ЯпонскийРусский
機械は多くの人手を省く。Машины приводят к сокращению большого количества рабочих рук.
この2桁は省くべきだ。Эти две цифры следует опустить.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。Мост позволил им сэкономить много времени и сил.

Формы

Словарная форма
省くはぶく
Вежливая (-масу)
省きますはぶきます
Вежливая отрицательная
省きませんはぶきません
Прошедшее время (-та)
省いたはぶいた
Вежливое прошедшее
省きましたはぶきました
Отрицательная (-най)
省かないはぶかない
Отрицательное прошедшее
省かなかったはぶかなかった
Деепричастие (-тэ)
省いてはぶいて
Потенциальная
省けるはぶける
Страдательная
省かれるはぶかれる
Понудительная
省かせるはぶかせる
Повелительная
省けはぶけ
Волитивная
省こうはぶこう
Условная (-ба)
省けばはぶけば
Условная (-тара)
省いたらはぶいたら