Значения
(тот, с кем имеешь дело:) партнёр, собеседник, компаньон, противник, объект (и т. п.)
相手にする брать (кого-л.) в партнёры, иметь (с кем-л.) дело
相手をする составить компанию; выступить против (в игре и т. п.)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は相手をノックアウトした。Он нокаутировал противника.
あいつは手強い相手だ。Он сильный противник.
お互いもっと適した相手がいるはずだ。Для нас обоих, должно быть, есть более подходящие нам партнеры.
相手チームをやっつけるのは朝飯前だった。Разделаться с командой противника было проще простого.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。В старших классах Мэри была объектом безответной любви Тома.