Значения
…に直面する стоять (оказаться) перед лицом (чего-л.)
Примеры
ЯпонскийРусский
私は非常な危険に直面している。Я стою перед лицом чрезвычайной опасности.
彼は危険に直面しても冷静だった。Он оставался спокойным даже перед лицом опасности.
彼は重大な危機に直面して勇気を示した。Он продемонстрировал храбрость перед лицом серьёзной опасности.
危険に直面しても彼は全く冷静であった。Он сохранял спокойствие перед лицом опасности.
Формы
- Словарная форма
- 直面するちょくめんする
- Вежливая (-масу)
- 直面しますちょくめんします
- Вежливая отрицательная
- 直面しませんちょくめんしません
- Прошедшее время (-та)
- 直面したちょくめんした
- Вежливое прошедшее
- 直面しましたちょくめんしました
- Отрицательная (-най)
- 直面しないちょくめんしない
- Отрицательное прошедшее
- 直面しなかったちょくめんしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 直面してちょくめんして
- Потенциальная
- 直面できるちょくめんできる
- Страдательная
- 直面されるちょくめんされる
- Понудительная
- 直面させるちょくめんさせる
- Повелительная
- 直面しろちょくめんしろ
- Волитивная
- 直面しようちょくめんしよう
- Условная (-ба)
- 直面すればちょくめんすれば
- Условная (-тара)
- 直面したらちょくめんしたら