Значения
сразу же, немедленно
прямо, непосредственно; лично
Примеры
ЯпонскийРусский
私達は直ちに彼を病院に送った。Мы немедленно отправили его в больницу.
火事はただちに消された。Пожар был немедленно потушен.
怒った市民たちは直ちに行動を起こした。Разъярённые граждане немедленно приняли меры.
万一間違いを見つけたら、直ちに知らせてください。Если найдете ошибку, пожалуйста, сообщите мне немедленно.
私は直ちに出発した。さもなければ彼に会いそこなっただろう。Мы тут же выехали, иначе мы бы его упустили.