Значения
(как 2-й элемент сложн. гл. означает повторение действия) [(другим способом)]
исправлять, поправлять
исправлять, чинить, ремонтировать
излечивать, вылечивать
поправлять, оправлять
изменять
Примеры
ЯпонскийРусский
彼は時計を直してくれた。Он починил мне часы.
間違えがもしあれば、直しなさい。Исправьте ошибки, если они есть.
彼が直さなければならないのはその傲慢さだ。Ему бы стоило избавиться от этой надменности.
Формы
- Словарная форма
- 直すなおす
- Вежливая (-масу)
- 直しますなおします
- Вежливая отрицательная
- 直しませんなおしません
- Прошедшее время (-та)
- 直したなおした
- Вежливое прошедшее
- 直しましたなおしました
- Отрицательная (-най)
- 直さないなおさない
- Отрицательное прошедшее
- 直さなかったなおさなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 直してなおして
- Потенциальная
- 直せるなおせる
- Страдательная
- 直されるなおされる
- Понудительная
- 直させるなおさせる
- Повелительная
- 直せなおせ
- Волитивная
- 直そうなおそう
- Условная (-ба)
- 直せばなおせば
- Условная (-тара)
- 直したらなおしたら
Связанные слова
- также пишется 治す