Значения
открытие; обнаружение
発見する открывать, делать открытие; обнаруживать; сталкиваться (с тем фактом, что…)
Примеры
ЯпонскийРусский
その山で少なからぬ猿が発見された。На горе обнаружили немало обезьян.
私は１０ページに１０個の誤りを発見した。На десяти страницах я обнаружил десять ошибок.
癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。Эффективный метод лечения рака до сих пор не обнаружен.
この本を読むたびに、何か新しい発見をします。Каждый раз, когда я читаю эту книгу, я нахожу что-нибудь новое.
火事を起こすという彼らの陰謀は警察に発見された。Их заговор насчёт поджога был раскрыт полицией.
Формы
- Словарная форма
- 発見するはっけんする
- Вежливая (-масу)
- 発見しますはっけんします
- Вежливая отрицательная
- 発見しませんはっけんしません
- Прошедшее время (-та)
- 発見したはっけんした
- Вежливое прошедшее
- 発見しましたはっけんしました
- Отрицательная (-най)
- 発見しないはっけんしない
- Отрицательное прошедшее
- 発見しなかったはっけんしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 発見してはっけんして
- Потенциальная
- 発見できるはっけんできる
- Страдательная
- 発見されるはっけんされる
- Понудительная
- 発見させるはっけんさせる
- Повелительная
- 発見しろはっけんしろ
- Волитивная
- 発見しようはっけんしよう
- Условная (-ба)
- 発見すればはっけんすれば
- Условная (-тара)
- 発見したらはっけんしたら