Значения
[дурная] привычка (черта); манера, замашки; слабость (к чему-л.)
癖になる войти в привычку, стать привычным
локоны, кудри
складки, мятые места (на одежде)
вычурность, манерность (напр. стиля)
Примеры
ЯпонскийРусский
彼女はビールを飲むくせがついた。Она пристрастилась к пиву.
彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。У него привычка вставать, когда он злится.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。После смерти жены он пристрастился к алкоголю.
君はその悪い癖をなくさなければならない。Ты должен избавиться от этой дурной привычки.
Связанные слова
- ср. くせに