Значения
(после числ.)
номер (по порядку)
номер (по размеру и т. п.)
номер (программы)
спорт.игра, партия, тур
очередь, очерёдность
Ещё значения: 2
дежурство
охрана (действие и лицо); караул
番をする охранять, сторожить, стеречь, караулить; смотреть, присматривать
Примеры
ЯпонскийРусский
今度はあなたが運転する番だ。Теперь твоя очередь вести.
背番号7番が彼の弟です。Номер 7 - это его младший брат.
さあ今度は僕の番だ。Так, теперь моя очередь.
私はあなたの番が来ると確信しているよ。Уверен, наступит и твой черёд.
5番ゲートへはどう行けばいいのですか。Как пройти к пятому выходу?
Связанные слова
- ср. …ばん【…番】