Значения
пребывание вне дома, отсутствие
留守にする не быть дома, отсутствовать
присмотр за домом [в отсутствие хозяев]
留守にする(なる) манкировать (чем-л.), относиться небрежно (к занятиям, работе и т. п.)
Примеры
ЯпонскийРусский
私が訪ねるたびあなたは留守だ。Всякий раз, когда я захожу к тебе, тебя нет дома.
午後は家を留守にします。После полудня меня не будет дома.
Формы
- Словарная форма
- 留守するるすする
- Вежливая (-масу)
- 留守しまするすします
- Вежливая отрицательная
- 留守しませんるすしません
- Прошедшее время (-та)
- 留守したるすした
- Вежливое прошедшее
- 留守しましたるすしました
- Отрицательная (-най)
- 留守しないるすしない
- Отрицательное прошедшее
- 留守しなかったるすしなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 留守してるすして
- Потенциальная
- 留守できるるすできる
- Страдательная
- 留守されるるすされる
- Понудительная
- 留守させるるすさせる
- Повелительная
- 留守しろるすしろ
- Волитивная
- 留守しようるすしよう
- Условная (-ба)
- 留守すればるすすれば
- Условная (-тара)
- 留守したらるすしたら