Значения
предложение; заявление
требование; заявка, заказ
предварительный заказ, бронирование (места в гостинице и т. п.); заявление; требование
Примеры
ЯпонскийРусский
結婚の申し込みが殺到した。Хлынул поток брачных предложений.
彼の申し込みがやっと受理された。Его предложение было наконец принято.
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。Мы получили множество заявок на наше объявление.
もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。Будь я на твоём месте, я бы подал заявку на стипендию.