Значения

  1. говорить; заметить

Примеры

ЯпонскийРусский
心からお礼申し上げます。Благодарю вас от всего сердца.
何とお礼を申しあげてよいか分かりません。Не знаю, как выразить Вам мою признательность.
どれくらいの時間がかかるのか、正確なところは申し上げかねます。Я не могу вам точно сказать, сколько времени это займёт.

Формы

Словарная форма
申し上げるもうしあげる
Вежливая (-масу)
申し上げますもうしあげます
Вежливая отрицательная
申し上げませんもうしあげません
Прошедшее время (-та)
申し上げたもうしあげた
Вежливое прошедшее
申し上げましたもうしあげました
Отрицательная (-най)
申し上げないもうしあげない
Отрицательное прошедшее
申し上げなかったもうしあげなかった
Деепричастие (-тэ)
申し上げてもうしあげて
Потенциальная
申し上げられるもうしあげられる
Страдательная
申し上げられるもうしあげられる
Понудительная
申し上げさせるもうしあげさせる
Повелительная
申し上げろもうしあげろ
Волитивная
申し上げようもうしあげよう
Условная (-ба)
申し上げればもうしあげれば
Условная (-тара)
申し上げたらもうしあげたら