Значения
дело
用事がある есть дело, занят
…に用事がある иметь дело (к кому-л.), хотеть (чего-л. от кого-л.)
用事で по делу
Примеры
ЯпонскийРусский
午後から何か用事がありますか。Вы заняты во второй половине дня?
彼女は用事がなければほとんど外出しない。Она почти не выходит из дома, если у нее нет каких-нибудь дел.
何か用事でおいでになったかと思いました。Я думал, Вы пришли по какому-то делу.
その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。В магазине не было никого, кто стал бы меня слушать.