Значения
причина, основание; повод; предлог
理由のある имеющий основания, оправданный
理由のない беспричинный; ни на чём не основанный; неоправданный
мотив
Примеры
ЯпонскийРусский
彼を告訴する理由は何ですか。На каком основании ему предъявлен иск?
私は彼の欠席の理由を知りたい。Я хочу знать причину его отсутствия.
昨日来なかった理由を言いなさい。Скажи мне, по какой причине ты не пришёл вчера.
こういう理由で私は仕事を辞めた。По этой причине я ушёл с работы.
理由がわかりかねます。Я не могу понять причину.