Значения

  1. портиться, ломаться, выходить из строя

  2. быть нарушенным (расстроенным); быть сорванным (проваленным)

  3. бирж.колебаться, быть непостоянным (о курсах)

Примеры

ЯпонскийРусский
君がくれた時計は狂っているよ。Часы, которые ты мне дал, идут неправильно.
彼は、3月の野ウサギのように狂っているよ。Он безумен, как Мартовский Заяц.

Формы

Словарная форма
狂うくるう
Вежливая (-масу)
狂いますくるいます
Вежливая отрицательная
狂いませんくるいません
Прошедшее время (-та)
狂ったくるった
Вежливое прошедшее
狂いましたくるいました
Отрицательная (-най)
狂わないくるわない
Отрицательное прошедшее
狂わなかったくるわなかった
Деепричастие (-тэ)
狂ってくるって
Потенциальная
狂えるくるえる
Страдательная
狂われるくるわれる
Понудительная
狂わせるくるわせる
Повелительная
狂えくるえ
Волитивная
狂おうくるおう
Условная (-ба)
狂えばくるえば
Условная (-тара)
狂ったらくるったら