Значения
совершать (преступление, проступок)
нарушать (закон, правила); не считаться (с распоряжениями, с начальством)
изнасиловать, обесчестить
Примеры
ЯпонскийРусский
彼女は重大な失策を犯した。Она допустила серьезный промах.
だれでも間違いを犯すことがある。Каждый может совершить ошибку.
不注意な人間は過ちを犯しがちである。Беспечные люди более склонны совершать ошибки.
彼は法を犯した。Он нарушил закон.
Формы
- Словарная форма
- 犯すおかす
- Вежливая (-масу)
- 犯しますおかします
- Вежливая отрицательная
- 犯しませんおかしません
- Прошедшее время (-та)
- 犯したおかした
- Вежливое прошедшее
- 犯しましたおかしました
- Отрицательная (-най)
- 犯さないおかさない
- Отрицательное прошедшее
- 犯さなかったおかさなかった
- Деепричастие (-тэ)
- 犯しておかして
- Потенциальная
- 犯せるおかせる
- Страдательная
- 犯されるおかされる
- Понудительная
- 犯させるおかさせる
- Повелительная
- 犯せおかせ
- Волитивная
- 犯そうおかそう
- Условная (-ба)
- 犯せばおかせば
- Условная (-тара)
- 犯したらおかしたら